miércoles, 9 de mayo de 2012

Ata la borrica a la retama

“Iba un ciego con su lazarillo a ver una finca que pensaba comprar. Cuando al terreno habían llegado, dijo el ciego al lazarillo:

- Ata el burro a una malva.
- Amo, aquí no hay malvas, contestó el lazarillo.
- Pues átalo a un marruego, dijo el ciego.
- Amo, tampoco hay marruegos.
- Coge el burro, que nos vamos, que donde no hay malvas ni marruegos no compra tierra el ciego.”

(Tradición oral)

Luis Miguel me ha contado otra versión, con retamas, en vez de con malvas y marruegos (Marrubium vulgare). Esto viene a cuento de que en el Albardial están espontáneamente naciendo retamas y almendros. Las malvas ya estaban allí.